jueves, 28 de enero de 2010

SHOOT!

gracias al par q me dejó su comentario...
AGRADECERÉ infinito los que se están escondiendo...
vengan vengan!
inglés, español, ambos?
:)

miércoles, 27 de enero de 2010

GARLANDS en casa

tengo un ligero dilema...
he empezado a recibir "reclamos" por escribir en inglés.

si bien me dicen que está bien por aquello de que ya hay gente (desconocida y muy apreciada por mi por el hecho de así serlo) que me lee fuera del país, .... Y NOSOTROS QUE??, fué básicamente el reclamo...

entonces... la cuestión es... GO GLOBAL *just english? (jaja)... BILINGÜE * inglés-spanish? o.... simplemente hacer esas intervenciones esporádicas como hasta ahora habían sido...?
que les parece si me dan su opinion?

ciertamente hay ratos en los que mi humor no me sabe igual escrito en inglés...

anyway... PORFAS...opinen, sugieran, pidan...
espero sus comentarios aquí

pasando a otra cosa...
finalmente después de un par de años sin afinar detalles en casa (léase, sala-comedor)
y con las lámparas empacadas en una bodeguita...
les presento:
GARLANDS EN CASA
before


& after






no son lindas?

martes, 26 de enero de 2010

living 10hrs and 30 minutes in a pair of nike torch5


A while ago, jav and I bought a pair of nikes.
we were supposed to start running, at least, I was supposed to.

For many reasons, first of all (I must be honest) lazyness, I didn't do it.
I wore them just once before yesterday, and it was on sunday... no running, no jogging, just plain, simple walking.

On my "crazy" starting morning, and all day through, I wore them.
I know I didn't run, ok, maybe a little, they were supposed to be comfortable, at least that's what one expects from a pair of NIKES. I've had another pair before and they in fact did.

Around 830pm, I felt kind of tired... went upstairs and took them out because I was feeling a strange sensation on the bottom of my ankles.

couldn't define what was I feeling...

maybe this images will help:

right ankle

left ankle

Ok, certainly they don't show not even closer the SOARNESS I'm still feeling, nor the bruises coming out...
All night long, as I was "asleep" I felt the pain right in my ankles and my legs were as heavy as an elephant, one per leg...

I'm just trying to warn you... there's a small possibility that if you buy a pair of these, you might end with gangrenous ankles....

MESSAGE FOR NIKE:
Am I supposed to still wear them?? And wait until they "loose" a bit?
Or... do you want me to buy ANOTHER???
seriously!!

lunes, 25 de enero de 2010

easygoing monday

this morning 30 minutes after i woke up, the phone rang twice...

I was all... Noooooooo!!!
This is just because when my phone rings on monday early morning only means one thing: the lady who comes to help us with the "house keeping" is actually NOT COMING.

Anyway... it was THAT call.
You can imagine what happens next.

Picture me as Taz, running all over the house, trying to do 5 things at same time. Stairs up, stairs down...bedroom-bathroom, kitchen, dinning... terrace, picking up dog toys, preparing bird's food... cleaning dog's mess, washing floors, moping... and an endless etc...
NOT just in time for Gina to come over...
Damn! The house is still NOT in the PROPER conditions for her to arrive!
look this messy dinning table... I didn't pick up the table cloths!! Can you visualize the disaster?????
I DID NOT PICK THEM UP BEFORE SHE ARRIVED, neither vacuumed the tv couch!

Damn it!
Damn it!

I heard a car outside and went running to the front to see if she's arrived...
Ok... time to unplugged myself. There she is.
Time out.

LITERALLY, TIME OUT.

Time to listen, time to chat, time to have breakfast and a cup of coffee, way up in the minutes before cleaned terrace.
Time to cool down, breathe, relax, and enjoy the morning.

Shame on me... I didn't take a picture.
We had a nice "late breakfast", chatting as we used to, and keeping, or at least, trying to keep away bad thoughts for a while.

Hope this was helpful!
and also... anytime! seriously!
next week maybe?

I wish you have a quiet and peaceful rest of the week.
big hug!

and... looooong time ago

viernes, 22 de enero de 2010

ceinture: moins d soixante-dix

oh my... need to get those numbers down...

never in my life....
maybe it's the time passing
maybe it's my lack of discipline for over a year, skiping my excercise routine
maybe it's all the packed sugar I've eaten since december...

would it be that?
tumbagones
galletas
pastitas
pastel de nuez
pastel de almendra

time to "re-take" myself...

miércoles, 20 de enero de 2010

martes, 19 de enero de 2010

martes, 5 de enero de 2010

Taking an hour and a half off at the new zoo

Hoy es el "ultimo" dia de carreras. Estoy esperando en este momento a que den las 830pm para irme a la imprenta a revisar los pliegos. Que mejor que emplear este rato de silencio en oir el tic tic tac tec de mi teclado. Y solamente eso.

Como les decía hace días, han sido DIAS de intros... de mutismo, de mucho pensar.
Debido en parte a mi natural estado de fin de año, donde tiendo a hacer eso y en parte, supongo, a las hormonas... "demet".
Estuve en exceso sensible los últimos dias. Al punto de no poder hablar mucho (casi nada) porque se me anudaba la garganta y se me razaban los ojos de agua.

Hoy, cerré un ciclo.
Es una tontería, si gustan, pero hoy después de casi 3 años, saqué al perico de casa de mi madre.
Confabularon entre mi cuñado y mi padre durante mucho tiempo....
Mi padre... durante muchos años ideaba la manera, casi a diario, de deshacerse del perico. Un dia lo horneaba, otro dia lo amarraba a la defensa de su camioneta para "sacarlo a caminar", otro dia lo metía a "bañar" en una cubeta, y otro, compraría un perro "comepericos"... todas esas y muuuuchas más opciones se le venían a la mente con tal de no ver más al pobre Pánfilo en la casa. Nunca se quisieron.
Mi cuñado fue capaz de darme el dinero para comprar una jaula super "nice" con tal de que lo sacara de la casa. Tampoco lo quiso nunca.
Hoy, el perico duerme aqui en casa. Su jaula nueva está lista para subirla a la terraza y él ahora está dormido en el baño de abajo, el lugar más obscuro de la casa.

Preguntenme como está Amélie.

Ahora no solo es el Güero que ya pasa más tiempo en casa que en la calle.
Ahora, la ingrata de Ale viene a traerle al perico. Perico que no la quiere.
Y no pregunten si quiere a Jav.

Simplemente lo detesta.

Ahora... pregunten los que conocen a mi madre... cómo está mi mamá?
Triste triste.
No en vano el emplumado tenía hasta hoy casi 16 años viviendo afuera del comedor.
Muy pendiente de a que hora mi madre le daba sus almendras, o las frutillas de la enredadera, o una uva o un pedacitito de queso, o una hoja con tallo de sus violetas.

Veremos que pasa.
Si cuando lo cambiamos de jaula tardó casi un mes en moverse dentro de ella... no quiero saber que va a pasar ahora que no solo es la jaula, sino los ruidos, el espacio, los pájaros, la casa, etc...
en fin... a ver como nos va.

Y como les escribí arriba, cerré un ciclo.
Siento como un vacío en el estómago.

Además de mi "end of the year status", aqui le sumo esto.

Happy 2010.
Bienvenue Panfilo.

lunes, 4 de enero de 2010

inicio de año en RUSH HOUR

ok... si bien no es el inicio del año, es en teoria el inicio de la semana de trabajo... que para no variar mucho... pasaré corriendo.
el asunto es, entrega de muestras unos dias antes de navidad... toma de fotos al dia siguiente...calibración express para poder tener la primer prueba de color...
desenchufe... jueves, viernes, sabado, domingo...
lunes y martes a correr con la nueva caibración, ajustes, miercoles de nuevo prueba de color... y ootra vez.... desenchufe...
jueves, viernes, sabado, domingo...
hoy, ultimos ajustes y esperar a que terminen de montar la speedmaster en la tarde para entregar los archivos y esperar a la llamada de revision de impresion...
así q... detalles navideños y alguna q otra foto... esperaran para mas tarde o mañana.

espero todos la hayan pasado bien, y que inicien su año con muchas ganas de hacer todo eso que planearon.

gina: estoy en deuda contigo... ya es 2010 y no nos vimos... dejame salgo de este stress y te marco.
un abrazo para ti y para emma mientras.